『TO/RE』

150-0001東京都渋谷区神宮前2-19-14　CROSS神宮前2F

TEL：03（6438）9394 (※5月から使用可)
FAX：03（6438）9394
HP：www.to-re.jp
<TO/RE staff>
加藤隆行

山崎智彦

渡邊美香

『AGATA tokyo』

150-0041東京都渋谷区神南1-19-14クリスタルポイント4F

TEL：03（6277）5215
FAX：03（6277）5215
HP：www.agata-tokyo.com
※新店舗の場所が決まるまでの間は現在のkiitoの場所で変わらず営業致します。
<AGATA tokyo  staff>
岩井典久

溝井真樹
一志美帆

川田純平

拝啓　

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

このたび美容室『 kiito 』で共同代表を務める岩井と加藤がかねてより計画していた、

それぞれが個々にプロデュースするヘアサロンを持つという夢を実現すべく、

来たる2018年5月より新しく2つのヘアサロンをオープンさせることとなりました。

それに伴いkiitoは4月末日をもちましてクローズする運びとなりましたのでご報告させて頂きます。

この春に5年目に突入するkiitoですが、いままで沢山のお客様に愛されここまでやってくる事ができました。

これもひとえに皆様のおかげだと心から感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。

kiitoで培った確かな技術と豊富な経験、よりよいサービスと居心地のよい空間演出は、今後のお店づくりの基盤としてしっかりと活かしていきたいと思っておりますので、どうぞご期待下さい。

今後の予定ですが、

加藤が新たにプロデュースする店舗『 TO/RE 』は5月初旬より場所を移し新たなヘアサロンとしてオープン致します。

岩井が新たにプロデュースする店舗『 AGATA tokyo 』は移転場所が決まり次第あらためてご案内させて頂きます。それまでの間は今までと同じkiitoの場所で営業する形になります。

両店舗とも引き続きどうぞ宜しくお願い致します。

なお、オリジナルヘアケアブランドの『 Qinomii 』ですが、今後も 株式会社ハルニレ が商品開発等も含め今まで通り運営をおこなっていく予定です。こちらも引き続きどうぞ宜しくお願い致します。

最後になりましたが、『株式会社ハルニレ』、『AGATA tokyo』、『TO/RE』共々、今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

敬具

平成30年4月1日

株式会社ハルニレ　『 kiito 』

代表取締役　岩井典久

代表取締役　加藤隆行

先日お伝えしました移転の時期についてですが、

次の物件の関係もあり4月中も変わらず今の店舗で営業することになりました。

5月以降のスケジュールについては詳細が決まり次第ご報告させて頂きます。

ご迷惑をお掛けしますが宜しくお願い致します。

いつも沢山のお客様にご来店いただき誠にありがとうございます。

本日はお客様に大切なお知らせがあります。

日頃よりご来店いただいているお客様には少しずつお伝えはしていましたが、5年目を迎える2018年、春に移転を計画しております。

代表である岩井と加藤がkiitoをはじめる前より計画していた事にさかのぼりますが、

お互いまだまだ未熟な美容師ながら“自分のお店を持ちたい”という大きな夢を叶えたいと強く想っていました。

様々な不安や葛藤、現実的な大きな壁を乗り越えていくために、お互いの足りない部分を補い合い、二人が協力していくことできっと素晴らしいお店が作れるのではないかと共感しkiitoを作りました。

そしてスタッフみんなの協力のもと、沢山のお客様に愛され、支持されたおかげで無事軌道にのり今日までやってくることが出来ました。

本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

ありがとうございます。

5年目を迎える今年。

kiitoは次のステージに進む決断をしました。

それは代表である岩井と加藤が5年前に話し計画していた、将来的には“自分のお店を持ちたい”ということです。

この夢を叶えるタイミングが、お互いに今だと感じています。

これまでkiitoで培った経験をいかし、岩井と加藤それぞれが自分の“個の色”をより強く出せるお店をそれぞれ一から創り上げたいと思っています。

是非とも楽しみにしていて下さい。

ちなみに、お互い渋谷近辺から離れることはしませんのでご安心ください！！！またいろいろと日程や詳細が決まり次第、随時お知らせさせていただければと思っております。

オープン準備等でご予約をお取りできない期間が発生してしまったりと、お客様には大変ご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

kiito代表　岩井典久  加藤隆行

小川よしみの2月の出勤日程が決まりましたのでお知らせさせて頂きます。

2月の出勤予定日

2/16(金)

11:00〜16:00

メニューによって最終のお時間が異なりますので、詳しくは、

kiito 03-6277-5215

までお問い合わせ頂けますと幸いです。

出勤日数が少ない為、予約の際ご希望に添えない事も多く大変ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ありません。

お手数ですが早めのご予約をお勧めしておりますので、よろしくお願い致します。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。